Itaalia kirjaniku kommunistlike ideedega raamat. Esmatrükk 1951. Nooremale koolieale.
Eesti keeles on seda raamatut trükitud 4 korda. Kolmel esimesel R.Verdini originaalillustratsioonid,
kuid kaanekujundus on olnud totaalselt erinev.
1960, kaane kujundanud E.Vaher.
1975, kaane kujundanud M.Kernumees.
1983, kaane kujundanud Henno Käo.
Olin väga üllatunud, kui avastasin ka 4. eestikeelse väljaande 2011. aastast. Ma ei osanud sellel raamatul praeguse ajaga mitte mingit seost leida. Aga kui ma illustratsioone nägin, siis mõtlesin, et võib-olla piltide pärast. Itaalia kunstniku Manuela Santini pildid on vapustavad!
Sinjoor Hernes astub tapalavale.
Küla turuväljaku keskele püstitati kena võllas toreda luugiga, mis avanes, niipea kui timukas nupule surus. selle luugi all avanevast august pidi sinjoor Hernes läbi kukkuma ning rippuma jääma, kuni ta sureb. Lk 76/83
Lapsena mulle see raamat meeldis, kuigi liiga palju oli minu arust vanglas istumist. Üritasin praegu uuesti lugeda, aga ei suutnud.
Hakkasin ka seda mõtlema, et kust ma tean, milline võllapuu välja näeb, võib-olla sellest raamatust. Kohe, kui Tartu bussipeatustesse mingid aastad tagasi uued infopostid tehti, tuli ülaltoodud illustratsioon silme ette.
Kuuldes, et Cipollinol on isa vangis, muutus Mesikäpp leebemaks.
"On ta seal juba pikemat aega?"
"Mitu kuud, pealegi on ta mõistetud eluajaks sunnitööle, aga ta ei välju sealt isegi pärast surma, sest maavalitseja vanglate juures on ka kalmistud."
Lk 106
Raamatu lõpp on tüüpiline nõukogudeaegne.
Loss ei ole enam loss, vaid laste mängupaik ja kool. Seal on saal pingpongi jaoks, joonistamisklass, nukuteater, kinosaal jne jne. Muidugi kõige ilusam mäng on kool: Cipollino ja Kirsike istuvad teineteise kõrval ühes pingis ja õpivad aritmeetikat, keeli, ajalugu ning kõiki teisi aineid, mida on tarvis teada, et osata end kaitsta kelmide eest ja neid maalt eemal hoida.
Lk 182
Sibulapoiss Cipollino oli N Liidus väga populaarne tegelane, toodeti isegi Cipollino-teemalisi nääriehteid.
Kaks varianti Cipollinost ja Maasikake.
Senjoor Tomat ja koer Murra.
Nääriehted internetist.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar