Kui Hiinas tuli pärast kodusõda 1949. a võimule kommunistlik partei, sai NSVL-st Hiina Rahvavabariigi suur sõber ning kohe hakati nõukogude inimestele tutvustama ka hiina kultuuri. Näiteks tõlgiti vene keelde hiina lasteraaamatuid ning vene keele kaudu ka eesti keelde.
"VENNAD LÜ", Hiina rahva muinasjutt, 1952, eelkooliealistele ja kooliealiste nooremale astmele, vene keelest tõlkinud Laine Kurai, Ott Kangilaski illustratsioonid.
Lugu on viiest vennast, kelle kõigi nimi on Lü ja kes näevad välja täpselt ühesugused, kuid neil on erinevad võimed. Alguses elatakse rahulikku talupojaelu, aga raamatu teine pool kirjeldab erinevaid hukkamismeetodeid, millega vendi tappa püütakse.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar